Fonds Lucienne Moussalli. –1898-2020. –1.08 m de documents textuels et autres.
Lucienne, première enfant du couple Moussalli, nait le 18 octobre 1928 à Beyrouth. Viendront ensuite Mireille, Denise et Joseph-Michel. La famille est fortunée, le père de Lucienne, Négib Moussalli, est un courtier prospère qui a fondé la Banque Négib Moussalli et Cie autour de 1918 à Beyrouth. À cette époque il fait rebâtir la grande maison familiale laissée à l’abandon puis se rend en Égypte pour trouver une épouse française; il se fait présenter Yvette Trouyet, ils se marieront à Alexandrie en 1925. Le couple s’installe dans la maison de Beyrouth où ils demeureront avec leurs quatre enfants jusqu’à la ruine financière de Négib en 1950; il perd sa maison et une grosse partie de ses avoirs. À cette époque, Joseph-Michel et Denise étudient à l’étranger, mais Lucienne et Mireille demeurent toujours avec leurs parents et travaillent déjà comme institutrices au Lycée Français de Beyrouth.
Vers 1955, les parents considérant que l’avenir des 4 enfants est très limité au Liban, ils les incitent à faire leur vie à l’étranger; Joseph-Michel et Denise partent vivre en Allemagne, alors que Lucienne et Mireille décident d’émigrer au Canada. En 1959, après la mort de son mari et le mariage de son fils, Yvette décide de partir vivre à Québec près de ses filles, elle meurt en 1973.
Dès leur arrivée au Québec en 1956, Lucienne et Mireille ouvrent une école maternelle privée à Québec à titre de directrice et codirectrice, dans les locaux de l’école St-Thomas d’Aquin jusqu’à la fermeture en 1965. Parallèlement Lucienne poursuit des études à l’Université Laval et commence à y enseigner pour les sessions d’été à partir de 1957 dans le programme de français aux non-francophones, puis à temps plein jusqu’à sa retraite en 1997, mais en fait elle continuera d’y enseigner jusqu’en 2003. Sa sœur Mireille qui demeure avec elle depuis leur arrivée, obtient aussi un diplôme de Maîtrise ès arts de l’Université Laval, puis enseigne dans le même programme de francisation. À l’Université on les appelle «les demoiselles Moussalli». Déjà très malade d’un cancer, Mireille prend sa retraite en même temps que Lucienne en 1997 et décède en 1999. Lucienne demeure dans la même maison avec les 19 chats qu’elle et Mireille avaient hébergés au cours des années. En 2012 elle n’est plus considérée apte à s’occuper d’elle-même et de ses affaires courantes, elle est alors transférée dans une résidence de soins de longue durée de Québec, jusqu’à son décès à l’âge de 92 ans.
Source du titre composé propre : Titre basé sur le contenu du fonds.
Source immédiate d’acquisition : Le fonds a été offert aux Archives Passe-Mémoire par son exécuteur testamentaire, Maurice Peletier, en 2021.
Langue des documents : Les documents sont en français avec quelques-uns en arabe.
Restrictions à la consultation : aucune.
Instrument de recherche : Inventaire numérique du fonds sous forme de fichier Excel.
Note : une publication de Lucienne Moussalli est disponible à la bibliothèque de L’Université St-Joseph de Beyrouth : Moussalli, Lucienne, Dictées d'appoint pour nivaux avancés : dictées à l'intention des professeurs de français langue seconde, [Publ. par la] Faculté des lettres, École des langues vivantes de l'Université Laval. Québec, 1989, 187p.
Source du titre composé propre : Titre basé sur le contenu du fonds.
Source immédiate d’acquisition : Le fonds a été offert aux Archives Passe-Mémoire par son exécuteur testamentaire, Maurice Peletier, en 2021.
Langue des documents : Les documents sont en français avec quelques-uns en arabe.
Restrictions à la consultation : aucune.
Instrument de recherche : Inventaire numérique du fonds sous forme de fichier Excel.
Note : une publication de Lucienne Moussalli est disponible à la bibliothèque de L’Université St-Joseph de Beyrouth : Moussalli, Lucienne, Dictées d'appoint pour nivaux avancés : dictées à l'intention des professeurs de français langue seconde, [Publ. par la] Faculté des lettres, École des langues vivantes de l'Université Laval. Québec, 1989, 187p.